You’re not over exaggerating. You’re not too sensitive. If it hurts you it hurts you. If it makes you angry, then it makes you angry. There’s nothing wrong with you for feeling.
When you try to be positive towards yourself but you’re not used to positivity because of years of internalizing emotional abuse and shame and guilt for existing: